filtracion informe

Buenas tardes la consulta es la siguiente:
Soy Letrada en un procedimiento judicial de familia, en el que se acuerda la emisión de Informe por el Equipo Psicosocial (EP) del Juzgado sobre guarda, custodia y régimen de visitas de un menor. A día de la fecha, no se me ha dado traslado del Informe. Sin embargo, la parte contraria, me afirma por escrito desde el lunes que dispone de ese informe y conoce las conclusiones del mismo. En conversación mantenida hoy con el EP me confirman que la conclusión es la que me dice la parte contraria y además se basan en datos que han ocurrido tras las entrevistas (supongo que se los ha comunicado la parte contraria y ya ha sido comunicado al Colegio de Abogados a los efectos oportunos. Entiendo que el EP debe ser independiente e imparcial. Me gustaría saber si el EP, puede filtrar el Informe, o las conclusiones del mismo a una de las partes, vulnerando así el derecho de defensa de mi representada, al jugar la parte contraria con ventaja. Gracias.